Translate a Story

Elium allows contributors to easily translate Stories in the languages available on your platform.

For this, use the dedicated option.


  1. When translating for the first time, the system will ask you to define the primary language of the existing Story.
  2. Once defined, pick the language you want to start your translation with.
  3. Optionally, you can choose to import the initial content of the Story in your translation.


The content placed in the Highlight is not translatable. When you want to translate a Story, it is better to put the document directly in the body of the text rather than in the highlighting area.

Once the content translated, you can have access to the two versions thanks to the button "FR EN" on the top right of the Story


The capacity of Elium to manage multilingualism is well developed: translation of the dictionary of tags, space names and space groups, tabs, etc. Learn more here.